Monday, July 15, 2013

Succulent Frame 多肉植物の額 アレンジメント 作り方 Tutorial

多肉植物の額を作りました。陶器の額縁を代官山のショップで見て、これは多肉植物にピッタリと閃いて。
多肉植物
多肉植物は暑い夏にも負けず丈夫な植物です。
多肉植物 アレンジ

水を遣らずに根が出るまで土の上に転がして置きます。

ハサミで簡単に切れるワイヤーネットを額の中に入れ込みます。

ここに多肉植物サボテン用の土を入れて、竹串で穴をあけながら植物を配色良く入れて行きます。

水はひと月くらいあげません。ちょっとクタッとしてきたらタップリ水をあげて、なおかつ手のひらで上を抑えながら傾けて余分な水を切ってしまいます。

で、お日様に当てて元気にさせます。

 

可愛いでしょ?

 

Monday, June 24, 2013

海外型紙(ヴィンテージ・現代物パターン)の買い方 私の海外型紙購入方法 How to Buy Vintage and Modern Sewing Patterns

私の海外型紙の購入方法です。サイズ選び、用語なども含めて書きますね。購入先は、eBay、Etsy、McCall's のサイトなどです。私個人と各サイトとは何の関係もありません。アフィリエイト嫌いです。本当に自分の気に入ったモノやコトを書きたいので。

海外型紙の買い方

ヴィンテージ型紙のサイズについて

● 海外の型紙は、ヴィンテージ・現代ものにかかわらず、サイズ別に異なる商品です。日本のようにSとL が同じ封筒に入っていることは余程ルーズなシルエットのカフタンのようなもの、あるいはパターン数の少ないもの以外あまりないです。

● 時代によりサイズと実寸の取り合わせが全く違うので、サイズ番号では選べないです。バスト寸法(ヌード寸、というかブラの上から測る)で必ず選びます。アメリカのバスト・サイズのインチ表示をセンチ(概算)に直すと、

::::::30 1/2 >>> 77.5cm

::::::31 >>> 78.5

::::::31.5 >>> 80

::::::32 >>> 81

::::::33 >>> 84

::::::34 >>> 86

::::::35 >>> 89

::::::36 >>> 91

ヴィンテージ型紙はサイズ展開が細かいことにお気づきでしょうか。だからフィットするんです〜。型紙にもよりますが、バスト・サイズは日本のMサイズくらいまで、1インチ、2.5センチきざみで型紙が展開します。

日本の市販の型紙、あるいは洋裁本の写し型紙をよく見てください。前身頃の半分でMサイズはSサイズより通常1センチ大きくなっています。つまり身体全体では1x4=4センチ単位で、S>M>L と大きくなって行くのがほとんどです。元々型紙には緩みが入っている上に、この海外型紙の2.5センチきざみと日本の型紙の4センチきざみの差は緩みをさらに増やすので、「日本の市販の型紙で作ったのは、出来上がりの緩みが多くて何だか身体にフィットしな〜い」理由のひとつ (もうひとつは、見頃を絞るダーツの有無)だと思います。もっとサイズ展開を細かくして欲しいです。

私は日本の型紙は92才の叔母に洋服を作る時に利用しています。緩みが多い方がお年寄りには楽だし、背中などが丸くなってくるし、脱ぎ着し易いので。

用語について

● ヴィンテージとは、アンティークのように100年を越えて、古い故に価値が高まったものではなく、単に古いものという意味です。日本では1950年代や1960年代のレトロな古物、ミッドセンチュリーものを指すことが一般的ですが、英語のヴィンテージ型紙の世界では、1920年代から割と最近の2000年代までの幅広いものも含みます。ですので、あの1980年代の巨大肩幅ブカブカシルエットの型紙もヴィンテージとなります。

● 英語では「ワンピース」とは呼ばず、「Dress」となります。

● 商品説明で「OOP」とよく出てきます。OOPとはOut of Printの略で、既に製造中止の型紙のことです。割と最近の現代ものパターンでよく使われます。ヴィンテージはOOPに決まっていますよね。

● Used (使用済み)とか Uncut (切られていない) Factory Folded (工場で畳まれたまま、つまり切られていない)など。飾っておくのではなく、使うので、私は切ってあるのが手間が省けていいですが、神経質な方は未使用を。

私のヴィンテージ型紙購入先

● eBay はEtsyができるまではヴィンテージものの独壇場でした。今ではeBay(14000アイテム)よりEtsy(80000アイテム)の方がヴィンテージ型紙の数は多いです。ですが、今でも内部での検索はeBayの方が遥かにし易いです。一旦ウォッチリストに入れると、そこから「似たようなもの」という括りで検索できるので、型紙のようにブランド名と4桁の数字で決まっているものは正確に検索できます。その中でサイズの合ったもの、値段の安いもの、信頼できる評価の高い売り手を選びます。

● 何十年も同じブランドで型紙がでているので、4桁の数字は複数回別の型紙に使われています。なので、別の型紙が検索であがって来たりしますが、写真で判断してくださいね。

● eBay 出品者にはeBay内にショップを持っている人が多数あり、ショップに入ると、<<続きは下のRead moreをクリック>>

Saturday, June 22, 2013

Vintage Wrap Dress I Sewed ラップドレス手作り ヴィンテージ型紙で。

I sewed my wrap dress - Two-Way Wrap Dress - using Vintage McCall's 8846 pattern published in 1963.

Vintage McCall's 8846

One way is like this, putting the side edge in front.

The other way to wear is to place the side edge on the back like this.

Vintage McCall's 8846

The dress on the floor! As seen, this is just a fabric with 3 armholes! I sewed it in a day.

There is no dart, zipper, or buttons.

The edge and armholes were trimmed with bias tape which I made on my own years ago. When I found this unknown material at Nippori Fabric Town in Tokyo, I thought it would be good to make one of vintage pattern collections. It costed around 300 yen per meter. Does it look like a bath mat? Maybe the fabric was for rugs! Haha!

When I first got a set of bias tape makers years ago, I was so excited to make bias fold tapes and actually made a lot. I thought this fabric should match my yellow bias tape (which also used for my Kimono Bag) and that the reason I bought this fabric. Sometimes I go opposite way of thinking..... First I choose the embellishment and next, the fabric. Believe me that this gives me more free mind to choose designs and materials. Likewise, I choose Bag first to decide what I wear sometimes.

Above is a closer photo of my dress fabric. You can see the loops like a towel. This loops help the dress edge keeping in touch on the body part but you can use any suggested materials on the pattern envelope.

Here is the pattern I used.

Hope you like my dress!

 

Friday, June 21, 2013

Vintage Sewing Pattern: Butterick 4699 Two-Way Wrap Dress

Printed in 1968. What an interesting pattern to sew! Basically the dress is just a sheet of fabric with 3 armholes. There is no darts at all. When I found this pattern, I couldn't resist adding it into my collections. Well, I have to admit that I really like unusual, some sort of strange patterns.

Review of this vintage pattern

- Extremely simple to sew.

- Long binding was a bit boring to sew.

- Next time, I will make this with two different fabrics to be reversible so that I don't have to stitch all the way around and all I have to bind will be just armholes.

- I had concerns of this pattern whether it would fit well because there was no darts at all. However, the shape was very nice when I wear. Overall, the pattern is well designed.

The wrap dress I made with this pattern is shown here.

 

Thursday, June 20, 2013

Sushi Chef Suit or Karate Suit I Made! 板前寿司職人着 作りました。

My sister went to Sushi School and now she can make Sushi! The ordinary Sushi Chef Costume at store is very boring to me so I did sew her a nicer one!
妹が握りすし職人の学校に行って、お鮨が握れるようになったので、ハンドメイドの可愛い板前衣装を作りました。
McCall's 8846

She was asked to make Sushi at my friend's party in front of guests next week. I am hoping this suit adds some lively atmosphere to the party.

I used cotton border fabrics with the vintage McCall's 8846 pattern printed in 1967. Here is the pattern. The pattern is for beach wears named "Karate Suit". You can use this pattern to make a pajama suit or relaxing wears at home. No zippers or button holes.

I altered as follow:

- Instead of using the belt, I added ties outside.

- The way of wrapping is changed into opposite as the original direction was only for dead people in Japan!

- Hand stitched on the hems so that the suit looked soft and feminine.

スヌードはこんな感じ。

The snood looks like above photo.

使ったヴィンテージ型紙はこちらです

友人の会社設立オープニングパーティーで妹が人前でお鮨を握ることになったので、既に既製のものはあるので、ちょっと面白いボーダー柄の厚めのコットン生地で作りました。黒地の上の花が大きくなりながら、地色は濃いグレーに変わって行く楽しい生地は、すべての販売員の商品知識が素晴らしい渋谷のマルナンで購入しました。1mあたり580円。上下とスヌードで4m使いました。もっと明るい色はどうかとも思ったんですが、お鮨ですからね。サイケデリックな衣裳の板前の握るお鮨って、想像するだけでネタが悪そうで美味しくなさそうです。

パターンはヴィンテージで、1967年のマッコールのものです。袖やパンツの裾は手まつりです。ミシンだとカッチリしてしまい、空手着そのもの (型紙はKarate Suitとなっています) になってしまうので。着物の裾を上からミシンで始末したのを想像してください。

出来上がった衣装でお鮨を握る妹
すごい面白いパターンで、フムフムと感心。後ろ身頃が前身頃の胸部分までつながっているんです。肩縫い目がないんです。反物で作る着物やハッピもそうだから、1960年代のアメリカもよく研究してましたよね〜。

Hope you like this!

 

Vintage Sewing Pattern: McCall's 8846 Karate Suit ヴィンテージ型紙

I made Sushi Chef Costume - Sushi Chef Coat, Long Pants and Snood - for my sister using this vintage pattern printed in 1967. The patterns are for Karate Suit, Snood, Slippers, and Beach Mat, all for beach.

私のコレクションの一部、1967年のマッコール社製ヴィンテージ型紙です。空手スーツ、スヌード、サンダル、ビーチマットの型紙セットです。

Pattern Review of this Vintage Pattern

- Easy to make but snood section of paper direction was not well written and was hard to understand.

- I used tapes instead of making strings.

- I changed the way of front body wrapping as the it is wrong for Japanese. The wrap should be seen as "Y" or it is for only dead people in coffins for funerals in Japan!

- I made the belt but it didn't look right when I tried so I placed tapes outside as well to tie. That looked a lot better.

- Probably because the pattern is published in 1967, the required fabrics only include 36" and 45" wide materials not mentioning wider ones.

- I think this suit is good for elderly or people who need support as it is easy to wear or to be changed by others. Pants have no zipper but elastic.

 

The one I made for my sister as "Sushi Chef Suit" using this pattern is here!

この型紙で寿司職人風衣装を妹に作りました。縫い上げた実物を見るには上のリンクをクリックしてくださいね。

Tuesday, June 4, 2013

<INDEX目次>2013年6月までの全部 All Posts, What I Wrote!

Thank you so much for visiting my blog which I started in June last year! I recognize that visitors are from all over the world, more than 40 countries! Thank you! I am thinking to change the blog template. If any good free blogger templates, please give me your suggestions through the column, please. I have been searching templates but not yet found the good one that visitors are easy to find the posts they want.

ブログにお立ち寄りいただき、ありがとうございます。始めてから丁度一年が経ちました。世界中からアクセスがあって、本当に嬉しいです。過去の記事をまとめてみましたので、気になるものがあれば見てくださいね。

ハンドメイド 海外 作り方

Overwhelming Staffed Animals Patterns 凄すぎる無料ぬいぐるみ型紙サイト 海外

Homemade Aftershave Lotion 手作り男性用アフターシェーブ ローション 作り方 Tutorial

Super Easy Beach Bag from Beach Ball Tutorial: 超簡単プールバッグ 作り方100円ショップ

Father's Day Wrapping 無料ラッピングで素敵な父の日プレゼント 海外のブログから

Lavender Wands ラベンダースティック 魔法の杖 作り方

Shoe Shine Rose 薔薇の靴磨き布 作り方 Repurpose Fabric Scrap Tutorial

Winnie the Pooh: Piglet 手作りピグレット ハンドメイド

How to Organize Sewing Patterns using Evernote 型紙の整理方法

So Cute Sachet! かわいいサシェ作り方 海外の無料型紙 Tutorial

Easy Gift for Daddy 子どもが作るパパへのギフト作り方 Tutorial

Clean Jewelry Rings 指輪をまとめてキレイにする方法

Girl's Travel Neck Pillow: かわいい子ども用ネックピロー 手作り

No-Sew Heart 縫わないハート 紙やフェルトで作るノルウェー手芸 作り方

Super Easy Beach Bag from Beach Ball Tutorial: 超簡単プールバッグ 作り方100円ショップ

Embroider Kid's Drawing on Polo Shirt 子どもの絵をワンポイント刺繍 カメさん

How to Organize Threads and Bobbins on Budget ミシン糸とボビンのこんがらがらない整理収納方法 100円

Winnie the Pooh: Vintage Pattern McCall's 8087 ヴィンテージ型紙

子ども用かわいい腹巻の作り方 お顔のついたHaramaki

Super Easy Little Chandelier Tutorial: 簡単かわいいシャンデリアの作り方

Super Easy Beach Bag from Beach Ball Tutorial: 超簡単プールバッグ 作り方100円ショップ

Super Easy Coin Case: 余り布のかわいい簡単小銭入れ 作り方 with Fabric Scrap, Tutorial

バレンタインのハートギフトバッグ: 海外の無料ダウンロード Heart Gift Bags, Free Templates

ハートのサシェのソーイング用メジャーリボン 作り方 Sewing Measure with Heart Pincushion

海外のパターン、型紙の使い方・縫い方(その4) 洋裁・手作りのためのインチ・センチ換算表

Vintage Sewing Pattern: Advance 6931 女の子用かわいいパジャマ入れ型紙 海外のビンテージ型紙

Embroider Kid's Drawing on Polo Shirt 子どもの絵をワンポイント刺繍 カメさん

No-Sew Sock Snail ソックスのカタツムリ 作り方 縫わない簡単手作り Tutorial

Handmade Pajama Bag 女の子用かわいい手作りパジャマ入れ 作り方

Girl's Cute Bag for Summer Kimono Tutorial 女の子用かわいい浴衣バッグ作り方

海外の型紙、パターンの使い方・縫い方(その3)

かわいいお弁当袋・ペットボトルホルダー・ランチョンマット Bento Bag, Water Bottle Holder, Luncheon Mat Tutorial Linked

子どもが作る簡単かわいいソーイングセット作り方・海外の型紙ダウンロード

海外のパターン、型紙の使い方・縫い方 (その2)

The Best 'Free' Screwdriver for Sewing Machine ミシンのドライバーはこれに限る The Nuts and Bolts

海外のパターン、型紙の使い方・縫い方 (その1)

Mending Kids' Jeans 子どものジーンズ補修 かわいく つぎあて Cheap Patch!

Winnie the Pooh: Eeyore 手作り イーヨー ハンドメイド

女の子用かわいいネックピロー型紙 Girl's Travel Neck Pillow Sewing Pattern

Girl's Travel Neck Pillow: かわいい子ども用ネックピロー 手作り

Obi Display by My Sister After Our Obi Shopping 帯のディスプレイ

Fabric Shopping in Nippori Fabric Town, Tokyo: An advice based upon my own experience 日暮里ガイド

Girl's Name Tag Tutorial: 女の子用かわいいお名前タグ作り方

動物コスチュームのしっぽをピンとさせる方法100円: How To Retain Animal Tail Shape w/o Wire, Tutorial

I used Martha Stewart's Free iPad App (free until July 8th!) マーサ・スチュアートのスクラップブッキングができる無料アプリ使ってみました。

Handmade Project for Tsunami Survivors: ふんばろう東日本ハンドメイドプロジェクトHow to Make Noren

雨の日に子どもとおうち遊び 5種類: 海外のアイデアからも~5 Rainy Day Kids Activities

Kimono and Obi Shopping in Tokyo: From Japan with Love

How to Organize Threads and Bobbins on Budget ミシン糸とボビンのこんがらがらない整理収納方法 100円

Super Easy Little Chandelier Tutorial: 簡単かわいいシャンデリアの作り方

Champagne cork dolls wearing beret Tutorial: ベレー帽のシャンパンコルク人形

Free coloring pages or embroidery patterns in Japan : Ukiyo-e Hokusai Coloring Page: From Japan with Love

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Free paper craft templates in Japan: From Japan with Love

Dye fabric with bubble packaging: Tutorial プチプチで手ぬぐいを染める方法

Winnie the Pooh 手作りくまのプーさん ハンドメイド

Japanese Vegitable Cutting: 美しい野菜

Curious George Costume: ひとまねこざるコスチューム手作り

Winnie the Pooh:Tigger ティガー 手作り

Winnie the Pooh: Vintage Pattern McCall's 8087 ヴィンテージ型紙

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Craftクラフト

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Dye 染める

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Food フード

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Free templates 無料テンプレート

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Free templates and patterns 無料テンプレートと型紙

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: From Japan with Love 日本から愛を込めて

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: How toハウツー

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Inspiration インスピレーション

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Japan 日本

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: kids 子ども

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Nature 自然

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Organize things 整理

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: ReuseRepurposeRecycle リサイクル

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Sewing ソーイング

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Sewing patterns ソーイングパターン

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Tutorial 作り方

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: Collection コレクション

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: 海外のパターン型紙の使い方

 

 

Overwhelming Staffed Animals Patterns 凄すぎる無料ぬいぐるみ型紙サイト 海外

Just incredible free dolls and animals sewing pattern site! Everything you name should be found here.. I truly admire this Russian site - Pretty Toys.

あまりにすごい、人形、ぬいぐるみの、たぶん全ての型紙が見つかるサイトです。楽しくて時々見ています。Pretty Toysというロシアのサイトです。そうです、ロシア語です。ガーン。では、サイトを見る方法を書きますね。

無料ぬいぐるみ型紙

ここをクリックすると上のような画像検索ができます。画像から気に入った型紙を探してサイトに入りダウンロードできます。でも全てはここでは探せません。

あるいはPretty Toysのサイトのメインページの一番下のタブの一番右をクリックすると、数百ある型紙を見ることができます。その中で赤字でPROと書いてあるのはダウンロードできませんので、ご注意を。でもほとんどがダウンロードできます。

Pretty Toysを日本語にGoogleで翻訳してみてください。Yahooではロシア語の翻訳はできません。ここをクリックして、Googleの翻訳サイトに入り、ロシア語を選択して、http://prettytoys.ru/ をコピペすると日本語でなんとか見られます。

ただ、全部A4サイズでダウンロード、プリントするので、スケールが小さすぎる場合があります。例えば、この下の写真のかわいい虫のネックピローの無料型紙は、どう見てもA4だと首が入らず小さすぎるので、拡大する必要があると思います。

無料 ネックピロー 型紙

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!

Sunday, June 2, 2013

Homemade Aftershave Lotion 手作り男性用アフターシェーブ ローション 作り方 Tutorial

材料が少なくてシンプルで安く作れる男性用アフターシェーブ・ローションの作り方を海外のサイトで見つけたので、手作りしてみました。よくある強烈な人工的化学的ニオイのアフターシェーブ・ローションよりずっといいです〜。父の日でも、バレンタインデーでも、誕生日でも、プレゼントにどうぞ。
材料

● グリセリン 小さじ1 (5cc)

● アストリンゼント 大さじ4 (60cc ドラッグストアで300円台だった無香料のアロエ化粧水を使いました)

● アロエベラ ジェル 大さじ4 (60cc)

● 好みのアロマオイル (無くてもOK) 1-2 滴 (ラベンダー・オイルを使いました)

1) アストリンゼントとアロエベラ ジェルを混ぜる。

2) グリセリンを入れる。

手作り 男性用 アフターシェーブ ローション

3) 入れたければアロマオイルを入れる。

おしまい!

呆気なく、あまりにも簡単にできます。

手作りなので少量ずつ作ればいいと思います。レシピにはこの後適当に好みの濃さに水を入れるとありますが、家人は気に入ってこのまま使っています。

アストリンゼントには当然エタノールやパラベンが入っていますので、薄まりますが防腐効果も残ると思いますし、少量を冷蔵庫に入れて使っています。スプーンなどは熱湯消毒しました。

参考にしたのはwikihowのこちらのサイトです。

アストリンゼントはウィッチヘーゼルを推奨していますが、個人的にはあまり好きではないので、アロエ化粧水にしました。

アストリンゼントとアロエベラジェルは同量で、且つグリセリンの量の12倍、と覚えてください。

また、グリセリンを5倍の水で薄めて朝用ボディーオイルを入れてスプレーボトルに入れました。これは私の髪用! 振ってから使います。

男性用ギフトの関連記事もどうぞご活用ください。

Father's Day Wrapping 無料ラッピングで素敵な父の日プレゼント 海外のブログから

バレンタインのハートギフトバッグ: 海外の無料ダウンロード Heart Gift Bags, Free Templates

 

Thursday, May 30, 2013

Father's Day Wrapping 無料ラッピングで素敵な父の日プレゼント 海外のブログから

ラッピングだけ凝るのはどうでしょう。父の日だけではなく、男性向きのラッピングアイデアを海外のブログから日頃集めています。その中から個人的に厳選した(?)5種類の無料ダウンロードのパッケージやラッピングのまとめです。低予算でも素敵なプレゼントになりますように!
1) 音楽好きの男性へのプレゼントに。ミュージック音符柄のパッケージ箱です。中身にはハンカチでもタオルでも。
ラッピング 無料 ダウンロード 海外

artbyjean-musicのギフトボックスの無料ダウンロードはこちらからどうぞ。全部で14種類のミュージック柄のパッケージボックスがあります。

2) 単にラベルを貼るのはいかがでしょう。パパへのプレゼントにミネラルウォーターを買って、ラベルをダウンロードして貼るだけ。予算最小でいけます。用意し忘れた!時間が〜、間に合わない!でも大丈夫。せっかくなので、1本ではなく何本かあげてくださいね。何しろ水なので。
父の日 ラッピング

catchmyparty.comの無料ウォーターボトルラベルのダウンロードはこちらからどうぞ

3) 安いワインを買って、こちらのラベルを上から貼ってしまうのは如何? 文字なしで印刷されます。

父の日 ワインラベル 無料ダウンロード

上のラベルには文字がありますが、lovetoknow wineのページにあるラベルをクリックすると文字のない柄のみのラベルが印刷できるようになっています。プリントしたら手書きでメッセージを入れられます。全部で6種類のワインラベルがあります。

lovetoknow wineの無料ワインラベルのダウンロードはこちらからどうぞ

4) 男性って実用性がないとなかなか喜ばない気が…。ソックスを素敵にアレンジするのはどうでしょうか。

ソックス

ソックスのブーケ

作り方はhow does she? から。こちらのサイトからどうぞ

ソックスをカタツムリにするアイデアもあります。輪ゴムを使って子どもでも簡単にできますので、こちらからどうぞ。梅雨にぴったり?

その他、バレンタインデー用の無料ラッピング数種類も父の日に使えると思います。よろしければこちらからどうぞ

5)ネクタイ型ギフトボックスを作って、甘党のお父さんへのプレゼントなら中にキャンディーを入れてはどうでしょう。

父の日 ネクタイ ボックス ダウンロード

procrastistamperからテンプレートを無料ダウンロードできます。型紙は白いので、プリントアウトしたら別の紙に貼ってから切るなどしてください。こちらのページ内のTIE SHAPED BOXED PATTERNの箇所をクリックするとダウンロードできます。

バスタオルやフェイスタオルをプレゼントするなら、お猿が木からぶら下がっているようなリアルな折り方は如何ですか? 以前書いた雨の日に子どもとおうち遊び 5種類: 海外のアイデアからも~5 Rainy Day Kids Activitiesで見てみてください。簡単ですが、もらって嬉しくなること請け合いです。ラッピングなしで手渡ししてみてね。それからこの中に、クレヨンマーブル模様の石のことも書いています。マーブル模様の石は小学生の姪が作ってペーパーウェイトとしてパパにプレゼントしましたよ。ご参考までに。

本当に男性へのプレゼントって難しい。実用品のハンカチ、タオル、ソックス、消耗品のチョコレートなどをラッピングでグレードアップするので充分じゃないかなぁ。

次回は、父の日のプレゼント用ハンドメイドのアフターシェーブ ローションの作り方を書きますね。》》書きましたので、以下のリンクからどうぞ。

Homemade Aftershave Lotion 手作り男性用アフターシェーブ ローション 作り方 Tutorial

Happy Father's Day!

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!

 

Lavender Wands ラベンダースティック 魔法の杖 作り方

そろそろ鉢植えのラベンダーも終わり。本当は蕾のうちに作るらしいけど、花を目一杯楽しんだあとの私のラベンダースティックです。ラベンダー7本とリボン110センチあれば1つできます。ほんとにいい香り。プレゼントやタンスの引き出しにどうぞ。

ラベンダースティック 作り方

近所の花屋さんで追加で購入。見切り品につき何と100円!これでラベンダースティック6つできました。

素晴らしく香ります!

材料

● ラベンダー 花の下からの茎の長さが20センチ以上あるものを7本以上、奇数の本数。

● リボン 6mm幅 ラベンダースティック1つにつき110cm

● スプーン 茎を折り曲げるとき用

● 爪楊枝 1本

作り方

1) ラベンダーを花の下から20センチ以上(私の場合、手のひらを目一杯広げた親指と小指の幅がちょうど20cm、手計り!) で切る。葉っぱは取り除く。因みに、茎も葉っぱもラベンダーは香ります。紙の封筒に入れて乾かしてから、中が見えないサシェに入れればOKなのでは。

2) 7本(上-出来上がり時は下になります-4本、下3本にずらして束ねました)束ねて、花の下5ミリくらいのところをリボンで結ぶ。この時、一方は巻き終わり部分でリボン結びするので、その分を見込んで充分な長さに、残りのもう一方で編んでいきます。

3) スプーンの先であくまでも優しく茎を押す。参考にしたのは、写真入りステップバイステップの分かりやすい海外のこちらのサイトです。

4) 茎を外に折り曲げて、互い違いにリボンを爪楊枝を使いながら通して行き、最後は何回か絡げてリボン結び。

で、これからが大切なんです。

生のラベンダーを使っています。ドライフラワーじゃあ茎を折り曲げて作ることはできません。

花も茎も当然乾いて小さくなっていくので、翌日、翌々日とリボンを締め直します。完全に乾くまでは必要かな。じゃないと隙間からラベンダーがこぼれ落ちてしまいます。

翌々日にどのくらいリボンが緩むかはこちらの写真でみてくださいね。

2日後はかなりスカスカ。なぜかラベンダー色のリボンが写真ではピンクに…。

上から爪楊枝で引きながら、回しながら詰めていきます。

下の方にくると、緩んだリボンがこんなに!

締め直したラベンダースティック。私のように沢山欲しいのでなく、出来上がり太めがいい方は、7本でなく13本がいいでしょう。

そして、その後のラベンダー苗は、ひと回り大きい鉢で「肩を出して」植えかえました。弱りやすい夏を越えて秋にも咲くといいな。分かりやすい花後の管理と植え替え方法はこちらのサイトで。

追加で購入したのは、イングリッシュ ラベンダー。茎が長くて作りやすい。手許にあったのは、ラベンダー アロマティカで、香りはこっちの方が強い気がします。でも茎はイングリッシュ ラベンダーより短いです。

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!

Saturday, May 25, 2013

Shoe Shine Rose 薔薇の靴磨き布 作り方 Repurpose Fabric Scrap Tutorial

Knit fabric scrap or old T shirt and old pantyhose became a rose in 10 min! You can use it to take some dust away from your shoes or even wipe your PC screen. Enjoy upcycling!

ニットの余り布、或いは古いTシャツ、と破れたストッキングで薔薇を作りました。10分で作れます。玄関に置いて出かける直前の靴の埃とりに。PCの画面拭きにしても。リサイクルしてね。

fabric rose

1) Cut your old pantyhose about 1/2 inch wide like a rubber band. I used five.

ストッキングを1センチ幅くらいに輪ゴムのようにハサミで切ります。

2) Prepare strings of knit or T-shirt not wider than 1 inch.

ニット生地や古いTシャツなどを幅2.5センチを超えない程度に適当に切ります。

3) Place pantyhose on a small bowl. Please make sure that the number of strings is odd so you need to put together 2 strings into one among all. Tape them using Scotch tape on the outside of the bowl so that they don't move when weaving.

ストッキングを小さいサラダボールのような容器に嵌めます。蜘蛛の巣状にしますが、奇数になるように全体のうち2本をくっつけて1本とします。ツルツル滑るので、動かないようにボールの外側にストッキングをセロテープかメンディングテープで留めます。

4) Weave a knit fabric string into the web.

互い違いに引っ張りながら通していきます。

リサイクル 手芸

5) Cut the pantyhose bands and tie together at back.

適当なところでストッキングを切り、裏で結びます。

Voila! Enjoy DIY!

出来上がり!

布の薔薇

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!

Tuesday, May 21, 2013

Winnie the Pooh: Piglet 手作りピグレット ハンドメイド (English&Japanese)

I made Piglet, the fourth year in a row of making Winnie the Pooh and his friends, for my niece's birthday gift! I used a vintage MacCall's pattern in 1960s. Piglet seems like the original one in the book of Milne rather than Disney's. I prefer the original ones anyway!

クマのプーさんの仲間、ピグレットのぬいぐるみを作りました。ミルンの原画に似ています。連続4年のプーさんと仲間たちの作製。姪のリクエストに応えた誕生日プレゼントです。

ピグレット 手作り
Finished size is approximately 25cm(10 inch) height to the tip of the ears and 27cm(11 inch) width to hands. It's quite smaller than Pooh as expected!

It was very easy to make. I didn't use the suggested fabric but instead used micro fiber, slightly pinky one for the body, thinking that would fit into Pigret, a little pig. Others I had seen at shops were bright pink which might be similar to the one by Disney but I don't like strong colors for staffed animals for kids.

The back head has two darts. The rompers have a dart in front and 4 tacks in the back.

作るのは簡単でした。ボディーの生地はマイクロファイバーにしました。耳の内側はコットンベルベットです。頭の後ろてっぺんにはダーツが2つ、ロンパースの前にもダーツ1つ、後ろにはタックが4つ入っています。

I also altered the following:

- cotton velvet fabric for the inside of ears instead of the same material;

- cotton knit fabric for the rompers;

- instead of making fringes on the scarf, I cut 2 fabrics and sewed around them to turn out as my material was not suitable to make the fringe.

This Piglet doesn't have the eyebrows as seen in the original book of Milne. Disney changed the face with eyebrows. I guess they added to raise the eyebrows to show face expressions in the animation!

このピグレットには眉がありません。ミルンの原画にもないんですが、ディズニーのアニメでは顔の表情を出すために眉毛を足したんでしょう、きっと。

Hope you like my Piglet! I will sew Kanga and Roo next year. Then I will finish al of five, or six if Roo is counted separately, in the vintage McCall's 8087 envelope! In the mean time, please take a look of Pooh, Tigger, Eeyore I made.

来年はカンガとルーを作ります! それで型紙全部が終了! 今まで作ったプーさんティガーイーヨーも見てくださいね。

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!

 

Saturday, May 18, 2013

How to Organize Sewing Patterns using Evernote 型紙の整理方法

You are almost drawn in the increasing sewing patterns collected? This is my way of organizing 148 collected patterns using Evernote!

エバーノートを使った型紙の整理・管理方法です。ヴィンテージ型紙が大好き。現代物も好き。なので現在のところ数えたら148も集めてしまっていました。

how to organize sewing patterns evernote

The incredible benefits of using Evernote for your patterns are:

- Easy to search what you have;

- Easy to get the needed yardage even outside at a fabric shop if you use iPhone or smart phone! Don't buy more than enough yardage when you encounter a nice fabric without any intention to buy by chance!

エバーノートの素晴らしさは、自分のノートを検索できるところ。特に写真上の文字まで認識して検索してくれるのは不思議。

- 何を持っているのかサーチが簡単。

- 出先でもスマホで呼び出し検索できるし、用尺の確認ができるので、突然ステキな生地を見つけた時にも諦める必要もないし、不必要な用尺を買わなくてすみます。

how to organize sewing patterns

 

エバーノートで型紙整理

Above is the result of search by "dress".

上の写真は「ドレス」で検索した結果。

型紙 整理 方法

Searched by "Kids".

「子ども」で検索。

Searched by "Bag".

「バッグ」で検索。

Searched by "Doll".
上は「ドール」で検索。
 

When you make a note in your Evernote, you need to do the following:

- Enter the brand name and its number into the title.

- Enter all information into the title. For instance, If the pattern includes many of animal dolls, enter all the names such as Elephant, Cat, Dog, Frog, etc. Or if you like the collar of the dress, write "collar" in the title as well. Next time you want to check some of cute collar dresses, it will show up. By this, your search will be extremely easy and correct!

- Take two photos. Make sure to take FIRST the back of the pattern envelope (mark the size by pencil) and NEXT the front. Because Evernote shows the last photo on the list of notes, you need to take the front photo at last so that it is easy to recognize by just looking.

 

エバーノートで型紙整理するときの注意点

- ノートのタイトルに型紙のメーカー名と番号を入れます。

- 更にノートのタイトルに検索のために必要なコトバを全部入れます。例えば型紙がぬいぐるみで複数の動物がある場合、ドール、カバ、イヌ、ウサギ、カエル、などと書き込みます。この時自分でルールを決めて、動物の名前は全部カタカナ、などにしておきます。ウサギだけ検索!に対応できます。

- ノート用の写真を2枚、型紙の封筒の裏と表を撮ります。必ず用尺情報のある裏を最初に。エバーノートでは、最後に撮った写真が一覧リスト表示の際に出てくるので。

 

To organize real sewing patterns, file them based upon the manufacturers' name and number... McCalls, Simplicity, etc. Once you get the number from Evernote, go into that file!

実物の型紙はメーカー別、番号別にしておきます。エバーノートで検索してから実際の型紙を取り出します。ね、便利でしょ?

 

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!